out of the gate
US /aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /aut əv ðə ɡeɪt/
B2 中高級
idm.一開始
The project faced issues right out of the gate.
影片字幕
為什麼我再也不會吃日本Kit-Kat了... 🤯 (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)
- I've had these before. I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10, if you like chocolate and orange.
我以前吃過這個。我想直接告訴你，如果你喜歡巧克力和橘子的話，這絕對是滿分 10 分的美味。
- I will tell you right out of the gate, these are a very solid 10 out of 10 if you like chocolate and orange.
我喜歡它。不是超苦。感覺他們是在做大眾黑巧克力。
午夜！我獨自橫跨東京！ (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
現在，我們的第一步是走出澀谷地區，但一出大門，我們就遇到了兩個問題，今天的徒步旅行很艱難。
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
即使是現在的晚上，氣溫也有 30 度，更不用說溼度了。
韓國廢棄科技商場大血拼！🛍️ 挖到寶藏了嗎？ (Shopping in Korea’s Abandoned Tech Mall)
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because honestly, getting here was a bit of a bear.
一進門，真的是剛踏進門，我覺得我們這裡看起來還不錯，這有點讓人鬆了一口氣，因為說實話，來到這裡有點費勁。
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because, honestly, getting here was a bit of a bear.
一進門，真的是剛踏進門，我覺得我們這裡看起來還不錯，這有點讓人鬆了一口氣，因為說實話，來到這裡有點費勁。
哈莉·貝瑞被告知《擁抱 જોઈએ》將終結她的演藝生涯？| 寇南需要朋友 (Halle Berry Was Told That “Monster’s Ball” Would End Her Career | Conan O'Brien Needs A Friend)
- But I also knew if I—if I was going to really be doing this thing seriously, I felt like I needed to come out of the gate being more than—speaking of boxes, I did not want to get put in that box.
那是我的毒品。
- But I also knew if I was going to really be doing this thing, seriously, I felt like I needed to come out of the gate, being more than.
但我也知道，如果我真的要認真做這件事，我覺得我必須一開始就展現出更多。
我試用了日本的夏季科技，結果是…！ (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)
- A little bit That guy was nice right out of the gate He says that he uses it every single year and that it helps a little nice guy Thank you for chatting sweat is already getting in my eyes and at the crossing there There was an uber east driver who had like a sunshade on his phone We're looking mostly for cool down summer tech today.
他說他每年都會用到它，而且它對我有一點幫助。 謝謝您的哈拉，汗水已經浸溼了我的眼睛。在十字路口，有一位 Uber 東區的司機，他的手機上有一個遮陽板。
- Right out of the gate, he says that he uses it every single year and that it helps a little.
是以，我們將在負 11 左右開始簡單的工作，我今天還想買一個冰環，但這些要 3600 日元，而這些還在 2000 左右。
為什麼頂級製錶品牌 Omega 正在幫助一家新創公司清理太空垃圾？ (Why luxury watchmaker Omega is helping a startup clean up space)
- Omega was kind of a natural fit out of the gate, so we reached out to them.
歐米茄與我們一拍即合，所以我們聯繫了他們。
- Omega was kind of a natural fit out of the gate, so we reached out to them.
我們見到了盧克，他用一個小樂果解釋了這一點。
藍恩·保羅怒嗆穆林稱他「該死的蛇」！ (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullen and the chairman of the committee, Rand Paul.
Priscilla，參議員 Mark Wayne Mullen 和委員會主席 Rand Paul 的對質一開始就火藥味十足。
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullin and the chairman of the committee, Rand Paul.
不只如此，還有他如何面對。